¿Que le dijo VM en quechua a AM? ¿Lo insulto o lo Saludo?

Imagen: Captura de Latina

Sucedio ayer en el Programa Sin Medias Tintas.

la candidata a la presidencia del Frente Amplio, Verónika Mendoza, tuvo encuentro esperado (izquierda vs derecha) con el periodista Aldo Mariátegui, quien improvisadamente y con un claro sarcasmo comenzó saludándola en francés, aludiendo a la nacionalidad francesa (que en realidad tiene doble nacionalidad) de la postulante a la presidencia; sin embargo, ella hizo algo que dejo impresionado a propios y extraño, ella respondió en quechua.

Pero ¿Que le dijo?

Antes, no te molestes porque ni google sabe, ya que hay traductor para todos los idiomas menos para traducir del Quechua al Español, compruebalo si quieres, bueno Veronika le dijo lo siguiente:

“Allin yachu kashanki, Aldo. Sumaq chisi kachun kankunapaq. Sumaq chisi kachun llaqtamasikuna, ñaña turikuna   (Cómo estás, Aldo. Tengan todos buenas noches. Tengan todos buenas noches, compatriotas, mujeres y hombres)”, saludó Mendoza en el programa Sin Medias Tintas.

Luego el periodista dijo: “lamentablemente el runasimi (quechua) no es mi fuerte y el francés tampoco, esto en realidad ha sido una chancada de último minuto”. Recordemos que Mendoza Frisch nació en el Cusco en 1980 y heredó el pasaporte francés ya que su madre era de dicha nacionalidad.

“Vale la pena el esfuerzo, muy bien, felicitaciones, Aldo. Para la próxima en quechua, por favor”, respondió la también legisladora.

6:32